ぷろヘルプでは、日本語を話さない専門家とのコミュニケーションや、学術用語や専門用語が多いレポートなどの解説も行っております。 自分が希望すること、困っていることを上手く英語で説明できない、内容が難しくて専門家から受け取ったレポートの意味がわからなかったなどの悩みをできるだけなくし、専門家とのスムーズなコミュニケーションが取れるようお手伝いします。 例えば、ぷろヘルプが日本語で受けたテストの結果を翻訳したり、要約を英語にまとめることで、専門家はより正確に状況を認識することができます。 また英語の会話では上手く伝えられないニュアンスなどを、英文レターにまとめることで、専門家によりスムーズに希望を伝えることができるかもしれません。 専門家によるレポートの解説は、通常口頭で行いますが、お客様のご希望に合わせて、書面に要約することも可能です。
専門家によるレポートの解説
専門家へのレター作成
文書翻訳